Language

Open the panel web page, go to Settings, then choose Language.

The language setting is stored on the device as the Home Assistant select entity Screen: Language. It is also included when you export a backup from the panel setup page.

The selector shows languages that are included in the firmware. English, Czech, Danish, German, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Norwegian Bokmål, Dutch, Polish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, and Ukrainian are included.

Translation Files

Panel strings are kept in common/config/strings.en.txt. Each translated language has a matching common/config/strings.<language-code>.txt file.

To contribute another language:

1. Copy common/config/strings.en.txt.
2. Rename the copy to common/config/strings.<language-code>.txt, for example strings.it.txt for Italian.
3. Translate only the text after the =.
4. Keep every key before the = exactly the same.
5. Add the language code to the firmware language select options in common/addon/time.yaml.

Example:

settings_language=Language
settings_theme=Theme

For another language, settings_language and settings_theme stay unchanged. Only Language and Theme are translated.

The strings file is for words shown on the panel screen. It does not include text that comes from the Home Assistant API, such as entity names, custom labels, option values, or media titles. It also does not include text shown only by the built-in webserver setup page.